Библиотечна пещера в Дунхуанг - будистки научен тайник
Пещерата Библиотека в Дунхуанг е невероятен археологически обект и трябва да се види от всеки, който се интересува от будистки изследвания. Разположена в китайската провинция Гансу, пещерата Библиотека е уникална колекция от древни ръкописи, документи и артефакти, които са били запазени от векове.
Богатство от исторически знания
Библиотечната пещера е дом на огромен набор от документи и артефакти, включително ръкописи, картини и скулптури. Ръкописите датират от 4 век и предоставят богата информация за историята на будизма в Китай. Картините и скулптурите изобразяват различни будистки божества и дават представа за религиозните вярвания на времето.
Уникално културно изживяване
Посещението на пещерата Библиотека е уникално културно преживяване. Пещерата е спокойна и спокойна среда и посетителите могат да отделят време, за да разгледат различните артефакти и ръкописи. Пещерата също предлага чудесна възможност да научите повече за историята на будизма в Китай и да придобиете по-задълбочено разбиране за религията.
Задължително място за будистки учени
Библиотечната пещера в Дунхуанг е задължителна за всеки, който се интересува от будистки изследвания. Богатството от исторически знания, съдържащи се в пещерата, е несравнимо и предоставя уникална възможност за изследване на историята на будизма в Китай. За всеки, който иска да задълбочи разбирането си за религията, пещерата Библиотека е задължително посещение.
Когато пещерата Библиотека, известна като пещера 17 от пещерния комплекс Могао в Дунхуанг, Китай, е открита през 1900 г., няколко тона от приблизително 50 000 ръкописа, свитъци, брошури и картини върху коприна, коноп и хартия са намерени буквално натъпкани в нея. Тази съкровищница от писания е събрана между 9-ти и 10-ти век от н.е. от будистките монаси от династията Танг и Сонг, които са издълбали пещерата и след това са я напълнили с древни и съвременни ръкописи на теми, вариращи от религия и философия, история и математика, народни песни и танцувам.
Бързи факти: Библиотека в пещерата Дунхуанг
- местоположение: В пещера на скала близо до Дунхуанг, провинция Гансу, Китай
- Открито: Началото на 20 век от Ван Юанлу, даоистки монах
- Дата: Ръкописите датират между 3-ти и 10-ти век от н.е., библиотеката е събрана между 9-ти и 10-ти век от н.е.
- Брой ръкописи: Около 50 000, тежащи няколко тона
- Езици: Около 20, предимно китайски, но също тибетски, санскритски, тангутски, хотански, кучеански, согдийски, уйгурски, тюркски и монголски
- Предмети: Поезия, философия, право, медицина, изкуство
- В момента куратор: Музеи в Париж, Лондон, Санкт Петербург, Токио, Пекин; електронно сглобени от Международен проект Дунхуан в Британската библиотека
Пещерата на ръкописите
Пещера 17 е само една от ~500-те създадени от човека пещери, наречени Mogao Ku или Mogao Grottoes (известни също като Grottos на хилядата Буда), които са изкопани в льосова скала на приблизително 15 мили (25 километра мили) югоизточно от град Dunhuang в провинция Гансу в североизточен Китай. Dunhuang има оазис около езерото Crescent и е важен културен и религиозен кръстопът по известния Път на коприната. Пещерният комплекс Могао е един от петте пещерни храмови комплекса в района Дунхуанг. Тези пещери са били изкопани и поддържани от будистки монаси в началото на 366 г. сл. н. е. до преди около хиляда години, когато са били запечатани и скрити до повторното откриване през 1900 г.
Религиозните и философски теми на ръкописите включват произведения по даоизъм , будизъм , несторианството июдаизъм(поне един от ръкописите е на иврит). Много от текстовете са писания, но те също така обхващат политика, икономика, филология, философия, военни дела и изкуство, написани на най-малко 20 различни езика и писмености, преобладаващи от китайски и тибетски.
Датиране на ръкописите от Дунхуан

Колофон на Диамантената сутра, отпечатана през 9-та година от епохата Сянтун на династията Тан (868 г. сл. н. е.), част от скривалище с ръкописи в пещера 17, Дунхуан, Китай. Мастило върху хартия. Британска библиотека, Лондон, Англия, Великобритания. VCG Wilson/Corbis чрез Getty Images
От надписите знаем, че първоначалният библиотекар в пещерата е бил китайски монах на име Хунбиан, лидер на будистката общност в Дунхуан. След смъртта му през 862 г. пещерата е осветена като будистко светилище със статуя на Хонгбиан и някои ръкописи след това може да са оставени като дарове. Учените също предполагат, че може би тъй като други пещери са били изпразнени и използвани повторно, преливащият склад от тях може да е попаднал в пещера 17.
Китайските исторически документи обикновено имат колофони, въведения към информацията в ръкописа, които включват датата, на която са написани, или текстови доказателства за тази дата. Най-новият от датираните ръкописи от пещера 17 е написан през 1002 г. Учените смятат, че пещерата е била запечатана малко след това. Заедно ръкописите датират от династията Западен Джин (265–316 г. сл. н. е.) до династията Северна Сун (960–1127 г. сл. н. е.) и, ако датирането на пещерата е правилно, вероятно са били събрани между 9-ти и 10-ти век сл. н. е.
Хартия и мастило
Сред многобройните и текущи научни изследователски проекти върху документите е един от археолога Агнешка Хелман-Важни и тибетолога Сам ван Шайк, които разглеждат процесите на производство на тибетска хартия като доказателство върху селекция от ръкописи от Колекция Stein в Британската библиотека. Колекцията Stein е група ръкописи, събрани от пещера 17 от унгарско-британския археолог Aurel Stein в началото на 20 век. Основният тип хартия, докладван от Helman-Wazny и Van Schaik, са парцалени хартии, съставени от рами (Боемерияsp) и коноп (канабисsp), с малки добавки от юта (Корхорsp) и хартиена черница (Брусонетияsp). Шест ръкописа са направени изцяло отThymelaeaceae(ДафнеилиEdgeworthiasp); няколко бяха направени предимно от хартиена черница.
Проучване на мастила и производство на хартия от Паскал Ричардин и колеги е проведено върху два китайски ръкописа в Колекции Pelliot в Националната библиотека на Франция. Те са събрани от пещера 17 в началото на 20 век от френския учен Пол Пелио. Мастилата, използвани в китайските ръкописи, включват червени, направени от смес от хематит и червени и жълти охра; червената боя върху стенописите в други пещери Могао са направени от охра, цинобър, синтетичен цинобър, червено олово и органично червено. Черните мастила са направени предимно от въглерод, с добавка на охра, калциев карбонат, кварц и каолинит. Дървесината, идентифицирана от хартиите в колекциите на Pelliot, включва солен кедър (Тамарикови).
Първоначално откритие и скорошни изследвания
Пещера 17 в Могао е открита през 1900 г. от даоистки свещеник на име Ван Юанлу. Аурел Щайн посети пещерите през 1907–1908 г., като взе колекция от ръкописи и картини върху хартия, коприна и рами, както и няколко стенописи. Френският синолог Пол Пелио, американският Лангдън Уорнър, руският Сергей Олденбург и много други изследователи и учени посетиха Дунхуанг и си тръгнаха с други реликви, които сега могат да бъдат намерени разпръснати в музеи в Париж, Лондон, Санкт Петербург, Токио и Пекин.
The Академия Дунхуан е създадена в Китай през 80-те години, за да събира и съхранява ръкописите; на Международен проект Дунхуан е създадена през 1994 г., за да обедини международните учени, за да работят съвместно върху далечни колекции. IDP разполага с много от документите онлайн, като изображения и преводи.
В допълнение към многото текущи проучвания върху конкретни ръкописи и тяхната роля в азиатската медицина, право и философия, учените са провели разследвания на екологични проблеми като ефекта на качеството на околния въздух върху ръкописите и продължаващото отлагане на пясък от околния регион в пещерите Mogao са идентифицирали заплахи за пещерата Library и другите в системата Mogao.
Избрани източници
- Денис, Марк. ' Изследване на връзката между Shomangyo-Gisho на принц Шотоку и два будистки ръкописа от Дунхуан: Дебат за оригиналността и каноничната стойност .'Изследвания на ръкописи: списание на Института за изследване на ръкописи Шьонберг2.2 (2017): 499–507. doi:10.1353/mns.2017.0023
- Хелман-Вазни, Агнешка и Сам Ван Шайк. ' Свидетели за тибетското майсторство: Обединяване на анализ на хартия, палеография и кодикология при изследването на най-ранните тибетски ръкописи .'Археометрия55.4 (2013): 707–41. doi:10.1111/j.1475-4754.2012.00687.x
- Ponampon, Phra Kiattisak. ' Ръкопис Дунхуан S.2585: Текстуално и интердисциплинарно изследване на ранносредновековни китайски будистки медитативни техники и визионерски преживявания .' Queens College, Cambridge University, 2019. doi:10.17863/CAM.31982
- Richardin, Pascale и др. ' AMS радиовъглеродно датиране и научно изследване на ръкописи с висока историческа стойност: Приложение към два китайски ръкописа от Дунхуан .'сп. Културно наследство11.4 (2010): 398–403. doi:10.1016/j.culher.2010.05.001
- Sun, Yingying. Ръкописи, текстове и географски писания: Изследване на ръкописа на Дунхуан P.2005 .' Университет на Вашингтон, 2017 г.
- Wang, Wanfu и др. ' Сезонна динамика на гъбички, пренасяни по въздуха в различни пещери на пещерите Mogao, Дунхуан, Китай .'Международно биоразграждане и биоразграждане64.6 (2010): 461–66. doi:10.1016/j.ibiod.2010.03.004
- Йоели-Тлалим, Ронит. „Пътищата на коприната като модел за изследване на евразийските предавания на медицинско знание: изгледи от тибетските медицински ръкописи на Дунхуан.“Заплетени маршрути на материали, практики и знания: Евразийски възли на конвергенция и трансформация.Изд. Смит, Памела. Питсбърг: University of Pittsburgh Press, 2019. 47–62.
