Езан: Ислямският призив за молитва

Езанът е неразделна част от ислямската вяра и е призивът за молитва, който се чува пет пъти на ден от джамиите по целия свят. Това е напомняне на мюсюлманите да отделят момент за пауза и да размишляват върху своята вяра и да си спомнят Аллах. Езанът е красив и мощен призив за молитва, който е едновременно духовен и успокояващ.

Значението на езана

Езанът е призив за молитва, който се казва на арабски и се състои от няколко фрази. Фразите имат за цел да напомнят на мюсюлманите за тяхната вяра и да ги призовават към молитва. Езанът се произнася на висок глас, така че да се чуе от всички мюсюлмани в района.

Ползите от езана

Езанът е напомняне на мюсюлманите да отделят момент за пауза и да размишляват върху своята вяра и да си спомнят Аллах. Това също е начин да се свържете с мюсюлманската общност и да си напомните за важността на молитвата. Езанът е силно напомняне за вярата и може да бъде източник на утеха и сила за много мюсюлмани.

Заключение

Езанът е мощен и красив призив за молитва, който е неразделна част от ислямската вяра. Това е напомняне на мюсюлманите да отделят момент за пауза и да размишляват върху своята вяра и да си спомнят Аллах. Езанът е силно напомняне за вярата и може да бъде източник на утеха и сила за много мюсюлмани.

В ислямската традиция мюсюлманите се призовават към петте планирани ежедневни молитви ( салата ) чрез официално съобщение, наречено езан. Езанът се използва и за призоваване на вярващите за петъчно богослужение в джамията. Езанът се извиква от джамията от мюезина, който стои или в кулата на минарето на джамията (ако джамията е голяма) или на странична врата (ако джамията е малка).

В съвременните времена гласът на мюезина обикновено се усилва от високоговорител, монтиран на минарето. Някои джамии вместо това пускат запис на езана.

Значението на Езан

Арабската дума езан означава 'да слушам'. Ритуалът служи като общо изявление за споделено вярване и вяра за мюсюлманите, както и като предупреждение, че молитвите са на път да започнат в джамията. Второ повикване, известно като икама, след това призовава мюсюлманите да се наредят за началото на молитвите.

Ролята на мюезина

Мюеззинът (или муадхан) е почетна позиция в джамията. Смятан е за служител на джамията, избран заради добрия си характер и чистия, силен глас. Докато чете езана, мюезинът обикновено е с лице Кааба в Мека, въпреки че други традиции карат мюезина да е обърнат последователно към четирите основни посоки. Институцията на длъжността мюезин е дългогодишна традиция, датираща от времето на Мохамед.

Мюезини с изключително красиви гласове понякога постигат статут на незначителна знаменитост, като богомолците изминават големи разстояния до техните джамии, за да чуят тяхното изпълнение на езана.

Думите на Езана

С любезното съдействие на Smithsonian Folkways Recordings.

Арабската транслитерация на езана е както следва:

Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар!
Ашхаду ан ла иляха илля Аллах. Ашхаду ан ла иляха илля Аллах.
Asshadu anna Mohammadan Rasool Allah. Asshadu anna Mohammadan Rasool Allah.
Хайя 'ала-с-Салах. Хайя 'ала-с-Салах.
Хайя 'ала-л-Фалах. Хайя 'ала-л-Фалах.
Аллаху Акбар! Аллаху Акбар!
La ilaha illa Allah.

Английският превод на езана е:

Господ е Велик! Господ е Велик! Господ е Велик! Господ е Велик!
Свидетелствам, че няма друг бог освен Единия Бог.
Свидетелствам, че няма друг бог освен Единия Бог.
Свидетелствам, че Мохамед е пратеникът на Бог.
Свидетелствам, че Мохамед е пратеникът на Бог.
Побързайте към молитвата. Побързайте към молитвата.
Бързай към спасението. Бързай към спасението.
Господ е Велик! Господ е Велик!
Няма друг бог освен Единия Бог.

За молитвата преди зазоряване (фаджр) следната фраза се вмъква преди последното повторение на Аллаху Акбар / Бог е велик:

As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.
Молитвата е по-добра от съня. Молитвата е по-добра от съня.